svenska-italienska översättning av fulländad

perfettoCerto, come ha detto il relatore, non tutto è perfetto in questa Costituzione. Denna konstitution är naturligtvis inte helt igenom fulländad, som föredraganden också sade.Questo compromesso non sarà forse perfetto, ma testimonia chiaramente della nostra capacità di agire insieme. Denna kompromiss kanske inte är fulländad, men den är ändå ett gott bevis på att vi kan samarbeta.Il progetto può non essere perfetto, ma ha posto fine alla violenza e dovrebbe essere attuato pienamente, compreso il ritiro russo dal porto di Poti sul Mar Nero. Planen kanske inte är fulländad, men den har fått våldet att upphöra och bör genomföras till fullo, även det ryska tillbakadragandet från hamnen i Poti vid Svarta havet.
completoIl mercato interno è lungi dall'essere completo. Den inre marknaden är långt ifrån fulländad.Gli orientamenti che presentiamo sono molto più limitati di quelli che presupporrebbe un modello teorico più completo e compiuto. De inriktningar vi presenterar är mycket mer begränsade än de som hör till en mer perfekt och fulländad teoretisk modell.

consumato
impeccabileDavvero credete che la realtà sperimentata dai nostri concittadini sia altrettanto impeccabile? Tror ni verkligen att den verklighet som våra medborgare lever i är så fulländad?
levigato

Ordbok