italienska-svenska översättning av completo

fullständigVi önskar en fullständig och grundlig debatt.Noi vogliamo che si svolga un dibattito approfondito e completo. Vari skall en fullständig omprövning bestå?In cosa deve consistere questo riesame completo? Vi tycker om att tala om den, men den är långtifrån fullständig.Ci piace parlarne, ma è tutt'altro che completo.
fulländadDen inre marknaden är långt ifrån fulländad.Il mercato interno è lungi dall'essere completo. De inriktningar vi presenterar är mycket mer begränsade än de som hör till en mer perfekt och fulländad teoretisk modell.Gli orientamenti che presentiamo sono molto più limitati di quelli che presupporrebbe un modello teorico più completo e compiuto.

fullödig
kläder
Han hade mörka kläder.Kan vi gå och köpa kläder, mamma?Vilka fina kläder du har!
komplett
Det är en komplett förordning med motivering och så vidare.Si tratta di un regolamento completo che comprende una motivazione, eccetera. Det är ett komplett pass, och det är något vi välkomnar.E' un passaporto molto completo e ne siamo soddisfatti. Ni har i nuläget en komplett tabell över fördelningen av biljetter.Avete ora un quadro completo della ripartizione dei biglietti.
kostymen
Slutligen vill jag bara lite skämtsamt säga att min kostym stals från mitt kontor i går kväll. Innebär det att jag är berättigad till utvecklingsstöd?In conclusione, una battuta. Ieri sera qualcuno mi ha rubato il completo dallo studio: ho quindi diritto agli aiuti allo sviluppo?
ofärdigBoken är ännu ofärdig.Manuskriptet känns ofärdigt, inte minst på grund av alla tryckfel.Hans son är tyvärr född ofärdig.
renen
Alla fåglar kommit re’n, vårens glada gäster. Vilken fröjd i solen sken, vilka sångarfester!