svenska-italienska översättning av ren

puroLa mia domanda è pertanto la seguente: quanto dev'essere puro il software prima di essere considerato puro? Min fråga är därför: Hur ren måste programvara vara för att vara ren?Certamente intende un puro mercato unico. Säkerligen menar han en ren inre marknad.Mi pare egoismo puro, anche se nascosto con il riferimento ai diritti umani. Jag tycker det verkar vara ren egoism, trots hopkoket av mänskliga rättigheter.
pulito
Potremmo promuovere un futuro pulito per noi tutti. Vi skulle kunna främja en ren framtid för oss alla.Sono state poste alcune domande sul meccanismo di sviluppo pulito. Det var några frågor om mekanismen för en ren utveckling.Il Commissario ha parlato della necessità di ampliare il meccanismo per lo sviluppo pulito. Kommissionsledamoten nämnde behovet av att utvidga mekanismen för ren utveckling (CDM).

renna
caribù
assolutoNon possiamo avere un paese candidato in cui l'esercito, pur essendo trascorsi moltissimi anni, non è soggetto a un controllo politico assoluto. Vi kan inte ha ett kandidatland där militären, till och med efter så många år, inte är föremål för fullständig politisk kontroll.La politica comune della pesca è un disastro assoluto che occorre eliminare, non perpetuare ed esportare nei paesi terzi. Den gemensamma fiskeripolitiken är en ren katastrof som borde avskaffas, inte förevigas och exporteras till tredjeländer.Norme severe per la riduzione dell'inquinamento dell'aria sono un imperativo assoluto al fine di poter godere di tutti i benefici sociali, umani e ambientali di un'aria pulita. Om det totala sociala, mänskliga och miljömässiga vinsterna av ren luft ska uppnås är strikta normer för minskandet av luftutsläppen ett måste.
chiaroE' chiaro che queste sono mere fantasie. Allt detta är naturligtvis rena fantasier.Il messaggio del Commissario era molto chiaro. Jag hörde kommissionärens kommentar.La Conferenza ha comunque inviato alla Turchia un chiaro segnale che la porta è sempre aperta. Konferensen skickade dock en tydlig signal om att dörren förblir öppen för Turkiet.
completo
genuino

meroIl vertice non deve diventare un mero esercizio di pubbliche relazioni per il Kazakstan. Toppmötet får inte bli en ren PR-övning för Kazakstan.
perfetto
totaleSi era quindi lasciato campo aperto alla speculazione totale. Dörren lämnades därmed vidöppen för total spekulation.

Alla fåglar kommit re’n, vårens glada gäster. Vilken fröjd i solen sken, vilka sångarfester!

Ordbok