svenska-finska översättning av borde

  • pitää
    Päinvastoin, sitä pitää leikata. Tvärtom, den borde skäras ned.Tämä on siis ensimmäinen asia, jonka pitää tapahtua. Det är alltså det första som borde ske.Meidän pitäisi ja meidän pitää onnitella sitä. Vi borde och vi bör lyckönska dem.
  • kuulua
    Sen ei pitäisi kuulua EU:n toimivaltaan. Detta borde inte vara en behörighet för EU.Maahanmuuton pitäisi kuulua näihin asioihin. Invandringen borde vara en av dessa frågor.Tämän tärkeän palvelun tuottamisen pitäisi kuulua keskuksen tehtäviin. Centrumet borde tillhandahålla denna grundläggande tjänst.
  • pitäisi
    Alueiden komiteaa pitäisi uudistaa tai se pitäisi lakkauttaa. Den borde reformeras eller annars avskaffas.Ryhmien puheenjohtajien lisäksi muidenkin pitäisi saada puhua: kaikkien pitäisiDet borde inte bara vara gruppledarna som får tala: det borde vara alla ...Siitä pitäisi tulla itsestäänselvyys. Meidän pitäisi motivoida monia nuoria tekemään niin. Detta borde i stället vara en självklarhet. Vi borde motivera många unga att göra det.
  • tulla
    Meidän pitäisi antaa heidän tulla Eurooppaan! Vi borde låta dem komma till Europa!Ehkä hänen olisi pitänyt tulla junalla. Kanske borde hon ha tagit tåget.Komission pitäisi tulla tässä vielä aktiivisemmaksi. Här borde kommissionen bli ännu aktivare.

Exempel

  • Man borde borsta tänderna minst en gång per dag.
  • Du borde inte få kallt då du använder den där rocken.

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2020 OrdbokPro.se