svenska-italienska översättning av gren
- ramoQuesti paesi «riottosi» si comportano come chi sega il ramo su cui sta seduto. Ovilliga medlemsstater sågar på så vis av de gren de själva sitter på.Onorevole collega, lei ha dimostrato che si poteva conseguire un accordo con l'altro ramo dell'autorità di bilancio. Fru Dührkop Dührkop! Ni visade att man kunde uppnå ett sunt avtal med den budgetansvariga myndighetens andra gren.Ora che le proposte sono due - la strategia e la direttiva - sembra che si voglia introdurre un nuovo ramo di politica ambientale. När det nu finns två förslag - strategin och direktivet - så verkar det som om en ny gren på miljöpolitiken har introducerats.
- biforcazione
- bivio
- brancaLe donne sono state il primo obiettivo di questa branca estremista dell'islam. Kvinnorna har varit det första målet för denna extremistiska gren av islam.Il Parlamento non può essere associato, in quanto branca dell'autorità di bilancio, alla politica estera. Parlamentet kan inte, såsom en gren av den finansiella makten, vara delaktig i utrikespolitiken.. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, la questione verte principalmente sul trapianto di cellule e di tessuti, una branca della medicina che si sta espandendo rapidamente. . – Herr talman, mina damer och herrar! Den omdebatterade frågan handlar om transplantation av celler och vävnader, en snabbväxande gren på det medicinska området.
- cavallo
- rametto
- settoreMi aspetto che l'Agenzia spaziale europea, continui a fungere da braccio tecnologico dell'UE in questo settore. Jag förväntar mig att ESA, European Space Agency , även i fortsättningen kommer att agera som Europeiska unionens tekniska gren inom detta område.Il turismo, importante settore produttivo dell'economia europea, ha ricevuto da parte del Consiglio un trattamento sfavorevole. Turismen, en viktig produktiv gren av den europeiska ekonomin, har behandlats ogynnsamt av ministerrådet.Migliaia di lavoratori del settore stanno letteralmente morendo di fame e intere aree sono condannate al declino, con tassi di disoccupazione superiori all'80 per cento. Tusentals arbetstagare inom denna gren lever under verkliga svältförhållanden och hela områden är dömda till undergång eftersom arbetslösheten överstiger 80 procent.
- specialità
- sport
- tipo
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se