svenska-engelska översättning av täcka

cover
us
Do we want that to be covered? Vill vi att detta skall täckas in?What other areas will be covered at ASEM II? Vilka andra områden kommer att täckas vid ASEM II?Therefore I have tried to cover all the cases. Därför har jag försökt att täcka in alla ärenden.
coat
uk
us
When the dog shed its coat, it left hair all over the furniture and the carpetThe frying pan was coated with a layer of non-stick material, making it easier to wash

cap
us
The costs incurred by European producers in guaranteeing food safety and demands linked to cross-compliance, which should be covered by CAP funds. De kostnader som EU-producenterna drabbas av för att garantera livsmedelssäkerheten och uppfylla olika föreskrifter, vilka bör täckas med medel från den gemensamma jordbrukspolitiken.The children were all wearing caps to protect them from the sunHe took the cap off the bottle and splashed himself with some cologne
hide
us
He hides his magazines under the bedThe politicians were accused of keeping information hidden from the public
line
us
It makes it possible to cover all the lines in sub-section B14. Det gör det möjligt att täcka samtliga budgetposter i underavsnitt B1-4.One of the many subjects to be covered could be telephone hotlines for victims of trafficking in human beings. Ett av de många ämnesområden som ska täckas skulle kunna vara telejourer för offer för olaglig handel med människor.Line B5-803 is intended to cover the costs of carrying out pilot projects with regard to the reception of refugees. Budgetposten B8-103 är avsedd att täcka kostnaderna för genomförande av pilotprojekt när det gäller mottagande av människor på flykt.