engelska-svenska översättning av thick

tjock
Det skulle driva in en tjock kil mellan dem som har tillgång till information och dem som inte har det.That would drive a thick wedge between those who have access to information and those who do not. På vintern är den fasta isen där 70 centimeter tjock, och packisen kan vara upp till 20 meter hög.In winter the solid ice cover there is 70 centimetres thick and the pack ice is anything up to 20 metres high. Texten måste vara i svarta bokstäver, med en svart kant som är minst 3 mm och max 4 mm tjock. Stilen måste vara Helvetica, och så vidare.The text must be in black lettering, with a black border of minimum 3 mm and maximum 4 mm thickness, the font must be Helvetica, and so on and so forth.
tät
Han står i täten.

grov
Det nysågade timret hade en grov yta full av stickor.En grov karl.Hennes grova svordomar chockade barnens föräldrar.
digerJag har suttit som ordförande många gånger förr men aldrig sett en sådan diger akt för ett enda betänkande.I am used to chairing the vote, but I have never seen such a thick dossier for a single report. fast och diger kroppKriminalinspektör som utredde miljonrånet kommer till rättegången i tingsrätten med en diger väska med bevismaterial.
packadHan var helt packad på festen igår.Nu när resväskorna är packade, är det bara att se fram emot resan.I den tätt packade folkmassan framför scenen står jag och väntar på att min favoritartist ska äntra scenen.
tätt
Även bortsett från denna händelse duggar emellertid rapporterna från Kina tätt.Even setting aside this event, reports from China are, nevertheless, pouring in thick and fast. Herr talman, herr kommissionär, ledamöter! Siffrorna i statistiken följer tätt på varandra och ger nu en minst sagt dramatisk bild.Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the statistics are now arriving thick and fast regarding what is, to say the least, a tragic situation.
trög
All materia är trög.Knuten var trög att dra ut."Isac Mahler verkade lite trög" - Albert Einstein