svenska-italienska översättning av förlåta

perdonareSenza dimenticare né perdonare nulla, preferirei concentrarmi su tre domande. Utan att vare sig glömma eller förlåta något föredrar jag att koncentrera mig på tre frågor.In passato abbiamo commesso degli errori: errare è umano, perdonare è divino, come si dice. Vi har gjort misstag tidigare. Att fela är mänskligt, att förlåta är gudomligt, som det gamla talesättet säger.
giustificare

scusareLaddove vi siano stati piccoli errori bisogna saperli scusare. Där mindre förseelser har begåtts måste man även kunna förlåta.Ciò non significa assolutamente che ora dovremmo scusare eventuali violazioni delle istituzioni democratiche. Detta betyder naturligtvis inte på något sätt att vi nu bör förlåta överträdelser av demokratiska principer.

förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro (Herrens bön

Ordbok