svenska-italienska översättning av genomförbarhet

attuabilitàIn fase di messa a punto dei nuovi obblighi dobbiamo però considerare la loro attuabilità, nonché i costi correlati. När vi inför nya skyldigheter måste vi emellertid även ta hänsyn till deras genomförbarhet och de kostnader som är kopplade till dem.Abbiamo discusso a lungo di temi quali lo sviluppo di sanzioni più efficaci, la proporzionalità di ammende elevate e l'attuabilità delle sanzioni penali. Vi hade mycket ingående diskussioner om frågor som de effektivaste sanktionerna, rimligheten i höga böter och straffrättsliga sanktioners genomförbarhet.Il compromesso presentato dalla relatrice è equilibrato e tiene conto in particolare di questioni quali l'attuabilità e la chiarezza delle disposizioni. Den kompromiss som föredraganden har lagt fram är balanserad. Särskild hänsyn tas till frågor som bestämmelsernas genomförbarhet och tydlighet.
effettuabilità

eseguibilità
fattibilitàAttualmente vi sono addirittura dei dubbi in merito alla fattibilità stessa del progetto. Det finns nu betänkligheter när det gäller projektets genomförbarhet.Il risultato del referendum in Irlanda ha scatenato illazioni di tutti i generi sulla fattibilità dell'ampliamento. Resultatet av folkomröstningen har lett till diverse spekulationer om utvidgningens genomförbarhet.A tal fine si può ricorrere ai progetti pilota, in modo da valutare a pieno il valore e la fattibilità di questa iniziativa. Pilotprojekt skulle kunna användas så att en utförlig undersökning av ordningens värde och genomförbarhet kunde göras.
futuribilità
riuscibilità

Ordbok