svenska-italienska översättning av genomförbar

attuabileLa legislazione deve tuttavia essere attuabile. Lagstiftningen måste dock vara genomförbar.Siamo consapevoli che si tratta di un metodo ambizioso, ma lo consideriamo attuabile. Vi tycker att den vägen är ambitiös men ändå genomförbar.A mio avviso il percorso indicato non è purtroppo attuabile. Den väg man pekat på anser jag tyvärr inte är särskilt genomförbar.
effettuabile

eseguibile
fattibileNon sono sicuro che si tratti di una soluzione fattibile. Jag är inte övertygad om att denna lösning är genomförbar.Solo in un tale contesto sarebbe opportuno e fattibile l’allineamento delle accise sul gasolio. Endast i detta sammanhang skulle en anpassning av dieselskatten vara vettig och genomförbar.Ha progetti in proposito e ci potrebbe dire se si tratta di un’idea fattibile? Är detta något som ni planerar att göra, och kan ni tala om för oss om idén är genomförbar?
futuribile
realizzabileSpero che potremo trovare una soluzione realizzabile a tali questioni. Jag hoppas att vi kan finna en genomförbar lösning på dessa frågor.Ha raggiunto un compromesso realizzabile in condizioni davvero difficili. Han har åstadkommit en genomförbar kompromiss under mycket besvärliga förhållanden.L'ipotesi di una struttura più permanente in Iraq e per la regione è realizzabile? Är idén att inrätta en mer permanent struktur i Irak och i regionen genomförbar?
riuscibile

Ordbok