italienska-svenska översättning av realizzabile

genomförbarJag hoppas att vi kan finna en genomförbar lösning på dessa frågor.Spero che potremo trovare una soluzione realizzabile a tali questioni. Han har åstadkommit en genomförbar kompromiss under mycket besvärliga förhållanden.Ha raggiunto un compromesso realizzabile in condizioni davvero difficili. Är idén att inrätta en mer permanent struktur i Irak och i regionen genomförbar?L'ipotesi di una struttura più permanente in Iraq e per la regione è realizzabile?
möjlig
Är en sådan möjlig med de nuvarande fördragen?E' realizzabile con i Trattati che abbiamo ora? Jag skulle vilja veta om en sådan situation är möjlig.Vorrei sapere se una simile ipotesi sia realizzabile. Strategin kommer att vara ambitiös, men den skall också vara möjlig att genomföra.La strategia sarà ambiziosa, ma dovrà anche essere realizzabile.

realistiskNu måste vi inse vad som är realistiskt och genomförbart i det här skedet.Dobbiamo ora comprendere che cosa sia realistico e realizzabile in questa fase. Detta är en ambitiös men realistisk tidtabell, och alla sidor är fast beslutna att gå framåt.Questo è un calendario ambizioso ma realizzabile e tutte le parti si sono impegnate a procedere. Detta är en realistisk gräns som utgör en bra balans mellan miljömässiga, sociala och industriella regler.Si tratta di un limite realizzabile, oltre a costituire un ottimo equilibrio tra norme ambientali, sociali e industriali.
uppnåeligDet är en ambitiös, men uppnåelig plan.Si tratta di un piano ambizioso ma realizzabile. Det är ingen perfekt lösning, den kanske inte ens är helt uppnåelig.Non è una soluzione perfetta, potrebbe non essere del tutto realizzabile.

Ordbok