svenska-italienska översättning av gynnas

godereMa la capacità della sterlina di adeguare il proprio corso di cambio con altre monete è un vantaggio di cui non possono godere i paesi della moneta unica europea. Men att pundet kan anpassa sig mot andra valutor är en fördel som inte bara medlemmar av EU:s gemensamma valuta gynnas av.Per questo motivo anche l’aviazione dovrà ovviamente figurare fra gli obiettivi di Kyoto, se non vogliamo che continui a godere di privilegi così riprovevoli. Av samma skäl måste luftfarten självklart också vägas in i Kyotomålen, om den inte ska fortsätta att gynnas på ett så motbjudande sätt.Secondo una semplice teoria economica quindi, i paesi africani dovrebbero godere di una posizione vantaggiosa nel mercato dello zucchero, e l'apertura dei mercati dovrebbe favorirne la crescita. Enkel ekonomisk teori kan därför tala om för oss att de afrikanska länderna kommer att få en överlägsen ställning på sockermarknaden och att tillväxten gynnas av att man öppnar marknaderna.
servirsi
sfruttare
usufruireÈ abbastanza evidente che, tutto sommato, il compromesso è blando, che gli autoveicoli pesanti continueranno ad usufruire delle strade e che il livello di tassazione è nel complesso troppo basso. Det framgår tydligt att detta trots allt är en ganska tam kompromiss, att tunga fordon kommer att fortsätta att gynnas på vägarna, och att avgiftsnivån överlag är för låg.

Ordbok