svenska-italienska översättning av hemvist

dimora
domicilioIn casi eccezionali, anche la nazionalità o il domicilio potranno essere determinanti. I undantagsfall skall också nationalitet eller hemvist kunna vara avgörande.Infine, il paese è diventato domicilio di terroristi fondamentalisti. Till sist blev landet hemvist för fundamentalistiska terrorister.Ecco perché è importante chiarire sin d'ora che, in ultima analisi, è il domicilio del consumatore a essere determinante. Det är därför som det är viktigt att vi i dag slår fast att det är konsumentens hemvist som i sista hand avgör.

residenzaL'emendamento n. 12 riguarda la definizione di "residenza legale”. I ändringsförslag 12 hänvisas till definitionen av ”juridisk hemvist”.Fondamentalmente, stiamo basando i criteri su nazionalità, cittadinanza o residenza legale permanente. Vi baserar i stort sett kriterierna på nationalitet, medborgarskap eller juridisk permanent hemvist.Neanche l'eventuale riconoscimento di un ritiro da parte del paese di residenza sarà possibile. Det blir då inte ens möjligt att godkänna att det land drar in körkortet där medborgaren har sin hemvist.

Ordbok