svenska-italienska översättning av höra

sentire
Vorrei sentire da lui queste parole. Det skulle jag gärna vilja höra.Saremmo onorati di sentire le sue osservazioni sull’argomento. Vi skulle känna oss hedrade om vi fick höra era kommentarer om denna fråga.A tale proposito, gradirei sentire il suo parere. Jag skulle vilja höra er åsikt om detta.
udireAvete tutti potuto udire l'emendamento orale proposto dall'onorevole Novo. Var och en har kunnat höra det muntliga ändringsförslag som föreslås av Novo.Onorevole Müller, personalmente desidererei ascoltare il suo discorso, gradirei davvero poterlo udire. Jag vill gärna höra ert tal, fru Müller, det vill jag verkligen.Attendo di udire i commenti che vorrete formulare nel corso della discussione. Jag ser fram emot att höra era synpunkter under debatten.

ascoltare
E' stato positivo ascoltare i diversi punti di vista. Det var bra att få höra olika uppfattningar.Sono curiosa di ascoltare le sue risposte. Jag ser fram emot att höra dina svar.Ora mi accingo ad ascoltare con interesse i vostri commenti. Jag ser fram emot att höra era kommentarer.
ricevereGradirei ricevere una risposta da parte del Commissario Sir Leon Brittan. Jag skulle gärna vilja höra Sir Leons reaktion på detta.Sarei lieto di ricevere il parere del Commissario in materia. Jag vill gärna höra vad kommissionsledamoten anser om detta.Mi piacerebbe ricevere una risposta da parte della Corte dei conti europea. Jag vill gärna höra revisionsrättens svar på detta.