svenska-italienska översättning av praktiskt taget

a tutti gli effettiLa posizione comune del Consiglio riflette a tutti gli effetti la volontà del Parlamento e promette grandi progressi nella sicurezza stradale. Rådets gemensamma ståndpunkt återspeglar praktiskt taget Europaparlamentets önskan och lovar stora framsteg inom trafiksäkerheten.
all'atto praticoIn altre parole, ci troviamo in una situazione critica per cui ciò che abbiamo deciso insieme e che insieme riteniamo ragionevole non può, all'atto pratico, essere spiegato al consumatore. Vi står alltså inför problemet att det som vi beslutat och anser förnuftigt praktiskt taget inte låter sig förklaras för konsumenterna.

praticamenteE' stato detto praticamente da tutti. Detta har praktiskt taget alla sagt.L'esercito è praticamente inesistente. Armén är praktiskt taget obefintlig.Lei è si è praticamente risposta da sola. . – Ni har praktiskt taget besvarat frågan själv.
quasiQuasi ogni settimana ascoltiamo notizie agghiaccianti sui campi profughi in Europa meridionale. Vi nås praktiskt taget varje vecka av skrämmande berättelser från flyktingläger i södra Europa.Afferma che quasi ogni regione della Terra sarà colpita negativamente. Det sägs att praktiskt taget varje region i världen kommer att påverkas negativt.Vorrei dire che sono d'accordo con quasi tutto è stato detto oggi pomeriggio. Jag kan hålla med om praktiskt taget allt som har sagts här i eftermiddag.
quasi del tutto

Ordbok