italienska-svenska översättning av a tutti gli effetti

i allt väsentligtMitt betänkande handlar i allt väsentligt om myntets baksida.La mia relazione, a tutti gli effetti, riguarda l'altro lato della medaglia. Hur föreslår ni att man ska hantera regeringar som - i allt väsentligt - stödjer homofobi?Come dobbiamo comportarci, secondo voi, con i governi che promuovono a tutti gli effetti l'omofobia? Jag säger för övrigt inte att de har gjort detta avsiktligt, men i allt väsentligt kommer senareläggningen att gälla för obestämt tid.Non intendo dire, tra parentesi, che l'abbiano fatto intenzionalmente, ma tale rinvio sarà a tutti gli effetti a tempo indeterminato.
praktiskt tagetRådets gemensamma ståndpunkt återspeglar praktiskt taget Europaparlamentets önskan och lovar stora framsteg inom trafiksäkerheten.La posizione comune del Consiglio riflette a tutti gli effetti la volontà del Parlamento e promette grandi progressi nella sicurezza stradale.

Ordbok