finska-italienska översättning av puoli

latoQuesto, ad ogni modo, è soltanto un lato della medaglia. Tämä on kuitenkin vain kolikon toinen puoli. Ma questo è il lato finanziario della questione. Tämä on silti vain asian taloudellinen puoli. Il lato negativo è che divide i cittadini in due fronti. Huono puoli on se, että tämä myös jakaa kansaa.
aspettoTuttavia questo è solo un aspetto della questione. Tämä on kertomuksen toinen puoli. E questo è l’aspetto positivo.Tämä on globalisaation hyvä puoli. Quanto all'aspetto economico, c'è qualcosa che mi preoccupa. Taloudellinen puoli huolestuttaa minua.

a vantaggio diCredo che ciò che rende questa idea così valida è il fatto che convincerà i cittadini che in questo caso il denaro viene speso per uno scopo che andrà a vantaggio di tutti. Mielestäni tämän ajatuksen paras puoli on se, että kansalaiset saadaan vakuuttuneiksi siitä, että varoja käytetään kaikkien etujen mukaisesti.
facciaQuesto è tuttavia solo una faccia della medaglia. Tämä on kuitenkin vain mitalin toinen puoli. Le misure preventive di igiene contro il contagio sono solo una faccia della medaglia. Johdonmukaiset tautia ehkäisevät hygieniatoimenpiteet ovat vasta mitalin toinen puoli. Ovviamente esiste anche l'altra faccia della medaglia, ovvero la corretta indicazione dell'origine. Ja tietenkin kolikolla on toinenkin puoli, asianmukainen alkuperän merkintä.
meta
sfaccettatura
squadra

Ordbok