svenska-italienska översättning av på ett eller annat sätt

in qualche modoQuindi, in qualche modo, avrebbe dovuto liberarsi di due tumori prima di farsi aiutare. Så på ett eller annat sätt var hon tvungen att bli av med två tumörer innan hon kunde få hjälp.Perché queste voci alimentano l'ipotesi secondo cui le potenze occidentali sarebbero in qualche modo coinvolte nell'invasione dello Zaire? Varför ge näring åt dessa rykten om att västerländska stormakter på ett eller annat sätt är inblandade i invasionen i Zaire?Non solo ora, anche in altre occasioni mi sembra si debba in qualche modo arrivare a concludere con più celerità. Jag tycker att vi på ett eller annat sätt måste få ett snabbare resultat, inte bara nu utan även andra gånger.

Ordbok