svenska-italienska översättning av reglera

registrareNon possiamo restare indietro e dobbiamo regolare, anche in Europa, la possibilità di registrare come brevetti le invenzioni attuate per mezzo di elaboratori elettronici. Vi får inte komma på efterkälken, och vi måste även här i Europa reglera möjligheten att registrera datorrelaterade uppfinningar som patent.
regolareIl mercato non può regolare ogni cosa. Marknaden kan inte reglera allting.Noi dobbiamo fermare, non regolare l'azione dei fondi speculativi. Vi måste stoppa, inte reglera, riskfondernas verksamhet.Non è possibile regolare i trasporti a lunga distanza se non a livello europeo. Det är omöjligt att reglera transporter över långa distanser om man inte gör det på europeisk nivå.

Ångpannan kan explodera om man inte reglerar trycket på rätt sätt.
Arbetsmarknaden regleras med hjälp av lagstiftning och avtal mellan fack och arbetsgivare.
Det är dags att reglera vår ränteskuld till banken.

Ordbok