svenska-italienska översättning av revolt

insurrezioneUna pace e una riconciliazione durature possono essere raggiunte soltanto affrontando le problematiche che per prime hanno portato all'insurrezione e concedendo spazio adeguato a tutte le comunità. Varaktig fred och återförening kan bara uppnås om man tar i tu med de frågor som ursprungligen orsakade revolten och genom att alla folkgrupper ges tillräckligt utrymme.
rivoltaSi tratta di una rivolta popolare, in quanto il popolo è afflitto da un'estrema povertà. Detta är en folklig revolt, eftersom folket lever i yttersta fattigdom.La situazione egiziana potrebbe essere descritta in modo appropriato come una rivolta in attesa di una rivoluzione. Situationen i Egypten skulle kunna beskrivas som en revolt i väntan på en revolution.Tutto ciò si ripercuote negativamente sulle persone, causando disperazione e provocando la rivolta. Allt detta har en negativ inverkan på folket, och leder till förtvivlan och revolter.

Ordbok