svenska-italienska översättning av spel

gioco
Sono in gioco questioni di enorme importanza. Det är viktiga frågor som står på spel.La posta in gioco è tutta qui… Det är allt som står på spel …Qual è la posta in gioco per i pazienti? Vad är det som står på spel här för patienterna?
incavo

passoEd ora passo ad illustrare le questioni più importanti sul tappeto. Låt mig nämna de viktigaste frågorna som står på spel.La direttiva è un primo passo, ma, avendone accettato il gioco in prima lettura, il Parlamento deve essere coerente e seguirne la tendenza nella seconda lettura. Det här direktivet är ett första steg, men parlamentet gav sig in i detta spel vid första behandlingen och därför måste det vara konsekvent och fortsätta på samma linje i den andra behandlingen.Non è in gioco la gerarchia della commissione per lo sviluppo, ma piuttosto la competenza del Parlamento, e al riguardo non possiamo indietreggiare nemmeno di un passo. Det är inte hierarkin i utskottet för utveckling som står på spel, utan parlamentets befogenhet, och i detta perspektiv kan vi inte ta ett enda steg bakåt.

Det finns flera spel som jag inte kan reglerna till.
Vart fjärde år spelas de olympiska spelen.
Om du vill spela schack får du först ta fram spelet.
Nästa spel vill jag vinna.
Nästa torsdag är det sista tillfället då man kan se vårt spel.
Vi kan rekommendera att ni besöker området på våren då man kan se brushanarnas spel och lövsprickningen i hagarna.
Hans vackra spel på fiolen tilltalade mig mycket.

Ordbok