svenska-italienska översättning av valfri

facoltativoÈ inaccettabile che in determinate aree del diritto civile venga creato un ventottesimo ordinamento giuridico, anche se facoltativo, per aggirare i sistemi nazionali. Det är oacceptabelt att skapa en 28:e ordning på vissa civilrättsliga områden, även om den är valfri, för att kringgå nationella system.
non obbligatorio
opzionaleRafforzeremo il principio di una sola patente per persona e inseriremo nel tesserino un microchip opzionale. Vi kommer att förstärka principen med ett enda körkort per förare och införa en valfri mikroprocessor.Ritengo sarebbe meglio rendere questo aspetto opzionale al fine di garantire la flessibilità anziché ostacolare la sua completa applicazione. Jag anser att det kanske kan vara bättre att göra tillämpningen valfri för att garantera flexibilitet, snarare än att förhindra den helt och hållet.

Ordbok