svenska-italienska översättning av vedergällning
- rappresagliaLe due azioni hanno portato a bombardamenti di rappresaglia sulle postazioni dei ribelli, causando altre vittime e altri morti. Båda aktionerna ledde till vedergällning i form av flyganfall, vilka orsakade olycks- och dödsfall.Esiste il terrorismo di Stato e il terrorismo di guerra e di rappresaglia, come testimonia il Medio Oriente. Det finns statligt finansierad terrorism, krigsterrorism och vedergällning, vilket vi ser i Mellanöstern.Critichiamo inoltre aspramente i duri atti di rappresaglia militare che distruggono vite, case e mezzi di sussistenza: è una reazione che fomenta l’estremismo, non la sicurezza. Vi är också djupt kritiska till den hårdhänta militära vedergällning som ödelägger liv, hem och utkomstmöjligheter, den typ av vedergällning som spär på extremismen och inte ökar säkerheten.
- ritorsioneSanzione contro sanzione, ritorsione contro ritorsione. Sanktion mot sanktion, vedergällning mot vedergällning.Pertanto, è difficile comprendere come si possa commettere un omicidio per ritorsione. Därför är det svårt att förstå hur någon kan begå mord som en form av vedergällning.Perché allora denominarla Althea, come la donna mitologica associata al sangue, alla ritorsione e alla vendetta, e che alla fine si toglie la vita? Varför skall man då kalla det Althea efter en mytologisk kvinna som förknippas med blod, hämnd och vedergällning och som till slut tar sitt eget liv?
Exempel
- tillkännagifvande, att den som Policen framskaffar och till mig aflemnar, erhåller skälig vedergällning.
- självmordsattentaten och vedergällningarna har i stället fortsatt
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se