svenska-italienska översättning av överväldigande

opprimenteNel caso dei contratti transnazionali, ciò potrebbe significare che i consumatori avranno a che fare con 27 sistemi giuridici differenti, il che sarebbe a mio parere opprimente. När det handlar om gränsöverskridande avtal kunde detta i slutänden leda till att konsumenterna står inför 27 olika rättssystem, vilket jag tror skulle vara ganska överväldigande.
schiacciantePerché abbiamo dunque votato a una maggioranza tanto schiacciante per nominarli? Så varför röstade vi så överväldigande för att utnämna dessa nominerade?La relazione è appena stata approvata a schiacciante maggioranza in plenaria. Betänkandet har just antagits med en överväldigande majoritet i plenum.La relazione è stata adottata in seno alla commissione da una maggioranza schiacciante (44 contro 4). Betänkandet antogs i utskottet med en överväldigande majoritet (44 röster för och 4 röster emot).
soverchiante

Ordbok