svenska-litauiska översättning av bubbla

burbulasDaugelį metų bankai darpinigus iš oro, naudodami neaiškias struktūras ir 2008 m. šis burbulas sprogo. Under många år tjänade bankerna pengar på luft med hjälp av svåröverblickbara strukturer, och 2008 sprack denna bubbla.Net būsimu nuosavybės vertinimu pagrįsta spekuliacija ir žemos hipotekinių paskolų palūkanos aiškiai pasirodesančios tik burbulas. Till och med spekulation som bygger på framtida ökningar av fastighetsvärden och långa bolåneräntor har visat sig vara en bubbla.Jau kurį laiką buvo aišku, kad čia susidardar vienas finansinis burbulas, ir kad vieną dieną jis sprogs ne tik Jungtinėse Valstijose, bet taip pat ir Europos Sąjungoje. Vi insåg för ganska länge sedan att ännu en finansiell bubbla hade uppstått, inte bara i Förenta staterna utan även i Europeiska unionen.

Med hjälp av sin entusiasm lyckades hon få oss att tro på hennes sina lyckliga erövringar under semestern, men en efterkontroll visade att det bara var en bubbla.

Ordbok