svenska-polska översättning av hållbar

możliwy do utrzymania
podtrzymywalnyW tym celu musimy wybrać kryterium zrównoważoności i określić poziom zapewniający maksymalnie podtrzymywalny odłów. Vi måste sålunda välja ett kriterium för hållbarhet och fastställa den fiskenivå som ger maximal hållbar fångstnivå.Innymi słowy, "maksymalnie podtrzymywalny odłów” nie może być wykorzystany jako instrument wspierania (jeszcze większego) przeznaczania jednostek pływających do rozbiórki i niszczenia miejsc pracy. Uttrycket ”maximal hållbar avkstning” får med andra ord inte användas som ett instrument för att åstadkomma (ytterligare) skrotning av fartyg och ökad arbetslöshet.

trwałyJedynie trwały wzrost może zagwarantować tworzenie trwałych miejsc pracy. Endast hållbar tillväxt kan garantera att det skapas hållbar sysselsättning.Jedynie trwały wzrost może zagwarantować tworzenie trwałych miejsc pracy. Det är endast en hållbar tillväxt som kan garantera att det skapas hållbar sysselsättning.Musimy go skonsolidować i zapewnić mu trwały wzrost. Vi måste konsolidera den och göra den hållbar.
zrównoważonyNasz wzrost będzie musiał być zrównoważony. Vår tillväxt måste vara hållbar.Pan Przewodniczący José Manuel Barroso mówi: "wybierzmy zrównoważony rozwój”. José Manuel Barroso säger till oss: ”Välj hållbar tillväxt”.Wzrost zrównoważony to zadanie niesłychanie skomplikowane. Hållbar tillväxt är en oerhört komplicerad fråga.

Ordbok