svenska-polska översättning av lindra

koić
łagodzićNiemniej jednak ta odrobina może złagodzić ich cierpienie. Hur lite som än ges kan det dock lindra deras smärta.Środki te mogą jednak tylko złagodzić kryzys, ale nie mogą go całkowicie wyeliminować. Emellertid kan man genom dessa åtgärder bara lindra krisen men inte stoppa den.Oczywiście EIT nie wyeliminuje tych problemów, ale może do pewnego stopnia je złagodzić. EIT kommer naturligtvis inte att eliminera dessa problem, men det kan i viss utsträckning lindra dem.

ukoić
uśmierzać
uspokajać
uspokoić
zminimalizowaćNajpierw należy zminimalizować tam, gdzie jest to konieczne, poprzez zastosowanie środków społecznych wpływ na najbardziej bezbronne grupy. Konsekvenserna för de mest utsatta grupperna måste lindras på kort sikt och när det behövs via sociala åtgärder.
zmniejszyćAby zmniejszyć ogrom ludzkiego cierpienia, konieczne jest natychmiastowe obustronne zawieszenie broni. Det är nödvändigt med ett eldupphör på båda sidor för att lindra det enorma mänskliga lidandet.Myślę, że te inicjatywy pomogą nam zmniejszyć napięcia w sektorze zwierząt gospodarskich i skutki wzrostu cen konsumenckich. Jag tror att dessa initiativ kommer att hjälpa oss att lindra trycket på djurhållningen och konsumentpriserna.W tej gorliwej pracy, która ma przynieść ulgę w cierpieniach i zmniejszyć chaos, potrzebne jest wyraźne przywództwo i skoordynowana pomoc. Det behövs ett tydligt ledarskap och samordnade insatser i det frenetiska arbetet med att lindra lidande och kaos.

złagodzićNiemniej jednak ta odrobina może złagodzić ich cierpienie. Hur lite som än ges kan det dock lindra deras smärta.Środki te mogą jednak tylko złagodzić kryzys, ale nie mogą go całkowicie wyeliminować. Emellertid kan man genom dessa åtgärder bara lindra krisen men inte stoppa den.Oczywiście EIT nie wyeliminuje tych problemów, ale może do pewnego stopnia je złagodzić. EIT kommer naturligtvis inte att eliminera dessa problem, men det kan i viss utsträckning lindra dem.

Ordbok