svenska-polska översättning av som

któryZatem jest to proces, który zaczynamy. Det är den process som vi nu påbörjar.Stanowi pozytywny krok, który popieramy. Det är ett positivt steg som vi stöder.W rzeczywistości jest to jeden rozmiar, który na nikogo nie pasuje. I verkligheten är detta en lösning som inte fungerar för någon.
jakJak już powiedziałem, jest to zaprzepaszczona szansa. Som jag sa, en förlorad möjlighet.Jak już wspomniałam, jest to biedny kraj. Det är som sagt ett fattigt land.Jak już powiedziałem, istnieją dwie przeszkody. Som jag nämnde finns det två hinder.

co"Róbcie co mówię, a nie co robię”... ”Gör som jag säger, inte som jag gör” ...A co powiedzieć o tych, którzy żyją na tym terenie? Hur ska de som befinner sig på plats må?Jest to jednak coś, co musimy zrobić. Men det är ändå något som måste genomföras.
hufnal
jak jako
jakoJako sprawozdawczyni wypowiem się krótko. Som föredragande ska jag fatta mig kort.Do kogo mogę się zwrócić jako obywatel? Vem kan jag som medborgare vända mig till?Jako chrześcijanin jestem głęboko zasmucony. Som kristen blir jag oerhört ledsen.
podkowiak
szew

w zamianW zamian musimy kontynuować prace w oparciu o dotychczasowe osiągnięcia. I stället måste vi fortsätta att arbeta med utgångspunkt från vad som hittills har åstadkommits.W zamian oczekiwaliśmy pewnych rzeczy, które w ogóle nie wiążą się z nakładami. Det vi ville ha i utbyte var ett antal saker som inte skulle kosta någonting alls.W zamian Korea uzyska dostęp do bardzo potrzebnej jej żywności z Europy, jak też leków i towarów luksusowych. Sydkorea kommer i gengäld att få livsmedel som de är i stort behov av från EU, samt mediciner och lyxvaror.
zarównoJest to problem zarówno dla kobiet jak i mężczyzn. Detta påverkar kvinnor såväl som män.W tym kontekście mówimy o kryzysie zarówno finansowym, jak i gospodarczym. Detta är ett motto som myntats av László Surján.Potępiamy zbrodnie zarówno nazistowskie, jak i stalinowskie. Vi fördömer såväl nazismens som stalinismens grymheter.

Han är lika lång som jag är.
Det är så sant som det är sagt.
Planen är dock att arbeta med utdelning, uttrycker han det som.
Han arbetade som snickare.
Som lärare är det viktigt att kunna sitt ämne.
Han är lika stor som mig.
Jag köpte den stora skrivaren, som kan skriva ut på båda sidorna av pappret samtidigt.

Ordbok