svenska-polska översättning av talan

głosDotychczas wybierani posłowie parlamentów krajowych oraz Parlamentu Europejskiego nie mieli prawa głosu. Hittills har inte de valda ledamöterna av nationella parlament och Europaparlamentet haft någon talan.
powództwoPo pierwsze coś, o czym wspomniała pani poseł Gebhardt: powództwo zbiorowe. För det första, vilket Evelyne Gebhardt nämnde, kollektiv talan.Powództwo prywatne może być wnoszone przez ograna publiczne, jak również przez jednostki czy powództwa zbiorowe. En privat talan får väckas av ett offentligt organ samt genom en enskild talan eller grupptalan.

Hon har som grund för talan anfört att hon har rätt till ekonomiskt och allmänt skadestånd.
Anspråk på ersättning skall, vid talans förlust, framställas hos nämnden inom ett år.
Enligt 45 § får Jämställdhetsombudsmannen föra talan för en enskild arbetstagare.
Vi arbetslösa har ingen talan längre, det är helt arbetsgivarnas marknad.

Ordbok