svenska-polska översättning av utveckla

rozwijaćJednak jak rola ta będzie się rozwijać? Men hur ska den rollen kunna utvecklas?Wszystkie regiony powinny się rozwijać jednakowo. Alla regioner bör utvecklas samstämmigt.I wtedy nie będą w stanie dobrze się rozwijać. Då kommer de inte att kunna utvecklas väl.
rozwijać sięTo prawda, że musimy rozwijać się w kierunku gospodarki rynkowej. Ja, vi måste utveckla en marknadsekonomi.Ustaliliśmy, że EIT powinien rozwijać się stopniowo. Vi har kommit överens om att ETI ska utvecklas gradvis.

rozwinąć sięWierzę w to, iż mogą z tego rozwinąć się dobre partnerstwa. Jag kan föreställa mig att ett gott partnerskap kan utvecklas.W końcu choroba może rozwinąć się nawet dopiero po 40 latach. Det kan trots allt ta upp till 40 år för sjukdomen att utvecklas.To dziedzina o ogromnym potencjale, obszar, który może rozwinąć się jeszcze bardziej, niż to wynika z naszej debaty. Turismen har en enorm potential, ett område som kan utvecklas till något ännu större än vad vi talar om.
wypracowaćZ tego względu musimy wypracować całkowicie odmienne spojrzenie. Därför måste vi utveckla ett helt annat fokus.Docelowo w ramach WPZiB należy wypracować podejście strategiczne. Slutligen bör man utveckla ett strategiskt synsätt inom den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.Unia Europejska musi zwiększyć swą niezależność oraz wypracować dialog z państwami trzecimi. EU måste öka sitt oberoende och utveckla sin dialog med tredjeländer.

Ordbok