svenska-polska översättning av vidare

oprócz tegoOprócz tego wymaga likwidacji przyczyn migracji, to znaczy wymaga stymulacji rozwoju w krajach pochodzenia. Vidare måste orsakerna till migration undanröjas - vi måste alltså stimulera utvecklingen i ursprungsländerna.Oprócz tego, że nie ma to sensu, dodatkowa podróż na sesję i powrót z niej powodowałyby zbędne koszty i stratę cennego czasu pracy. Bortsett från att detta inte är vidare meningsfullt skulle de extra resorna till och från sammanträdena skapa onödiga kostnader och förspilla värdefull arbetstid.Oprócz tego mamy do czynienia ze zmianami klimatycznymi i niedoborem zasobów, a to wszystko znaczy, że potrzebne są inwestycje w infrastrukturę, w edukację, badania i innowacje itd. Vidare konfronteras vi med klimatförändringar och resursbrist. Allt detta gör att det behövs investeringar i infrastruktur, utbildning, forskning, innovation med mera.
ponadtoPonadto Chiny nie są demokracją. Vidare är Kina inte någon demokrati.Ponadto nie chodzi tylko o pana. Vidare handlar det inte bara om er.Ponadto powinniśmy unikać podwójnych standardów. Vidare bör vi undvika dubbla standarder.

poza tymPoza tym 17% rozważa podjęcie w przyszłości pracy zagranicą. Vidare tror 17 procent att de kommer att arbeta utomlands i framtiden.Poza tym mam inne pytanie dotyczące kampanii przeciwko Julianowi Assange. Vidare har jag en annan fråga som rör kampanjen mot Julian Assange.Poza tym debaty prowadzone z wykorzystaniem niebieskich kart mogą przekształcić się w wyrównywanie rachunków między partiami. Vidare skulle debatter med blåkort kunna utvecklas till ett sätt att lösa parternas interna problem.

Ordbok