svenska-polska översättning av återlämna

oddaćurzędujący przewodniczący Rady. - (SV) Panie przewodniczący! Mam nadzieję, że będę mógł teraz oddać trochę czasu, który pożyczyłem wcześniej. rådets ordförande. - Herr talman! Jag hoppas kunna återlämna lite av den tid jag lånade tidigare.Należy oddać zarządzanie rybołówstwem w ręce krajów rybackich; te kraje rybackie nie mogą utracić swoich historycznych praw. Förvaltningen av fiskeriet måste återlämnas till fiskenationerna; dessa fiskenationer får inte förlora sina historiska rättigheter.
wrócićPowiedział też, że te miasta, te tereny należące do Polski powinny natychmiast wrócić do Niemiec. Han krävde vidare att dessa städer och områden, som tillhör Polen, omedelbart skulle återlämnas till Tyskland.

oddawać
powrócić
zwracać zwrócić
zwrócićTurcja musi zwrócić oblężone miasto Varosha i zaprzestać nielegalnego osadnictwa oraz naruszania własności greckich mieszkańców Cypru. Turkiet måste återlämna den belägrade staten Varosha och stoppa de olagliga bosättningarna och intrånget på grekcypriotisk egendom.Podobnie należy zagwarantować ochronę majątku kościoła, natomiast majątek pozyskany nielegalnie trzeba zwrócić. Likaså måste det finnas en garanti för skyddet av kyrkans egendom och egendom som har beslagtagits olagligt måste återlämnas.

Ordbok