svenska-portugisiska översättning av aningen

ligeiramenteTêm de ser consideradas num contexto ligeiramente mais equilibrado. Man måste se på saken i ett aningen mer balanserat sammanhang.Agora aparece-nos uma série de alterações que são típicas da atitude deste Parlamento: tentar melhorar ligeiramente algo que está intrinsecamente errado. Nu ser vi en serie ändringsförslag som är typiska för det här parlamentets handlingssätt: att försöka göra något som i sig är fel aningen bättre.
um poucoEsta situação é, na realidade, um pouco estranha sob o ponto de vista jurídico. Det är i varje fall juridiskt sett aningen märkligt.Estamos à procura de qualquer coisa um pouco mais moderada. Vi väntar på något som är aningen mer genomtänkt.Estamos cientes de que o Conselho poderá querer um pouco mais neste domínio. Vi är medvetna om att rådet kanske vill aningen mer på detta område.

Ordbok