svenska-portugisiska översättning av annorlunda

diferenteAs tradições são diferentes, a cultura é diferente. Traditionerna är annorlunda, kulturen är annorlunda.Desta vez vai ser diferente, muito diferente. Den här gången blir det annorlunda, mycket annorlunda.A realidade é bastante diferente. Verkligheten ser helt annorlunda ut.
de outra forma/maneira

de outro jeito/modo
diferentementeEsta crise estava já no cerne do "não" francês e neerlandês; exprime-se diferentemente nos outros sítios, mas é sempre um elemento subjacente. Denna kris var redan grundorsaken till fransmännens och nederländarnas nejröster, den uttrycks annorlunda på andra håll, men den är alltid en underliggande faktor.Penso que há que ter isso em consideração, pois os Estados africanos exigem que o elefante seja classificado diferentemente, pelo facto de ser encarado como uma ameaça. Jag tror, att man också måste ta hänsyn till detta, eftersom de afrikanska staterna ju begär, att den afrikanska elefanten ska klassas annorlunda, emedan de ser den som ett hot i sig.
senão

Hans hårfärg var väldigt annorlunda; det var inte många andra som gick omkring med knallröda slingor i nacken.
Hade det gått att rädda honom om kirurgen hade handlat annorlunda?

Ordbok