svenska-portugisiska översättning av avgång

partidaSenhor Presidente, não há razões para nos alegrarmos com esta partida, todavia tão esperada, de Mobutu. Herr ordförande, det finns ingen anledning att glädjas över Mobutus avgång som man hade förväntat sig så mycket av.No meu país, a Inglaterra, o preço de um bilhete é igual na cidade de partida, na de destino ou noutra qualquer. I mitt eget land, England, betalar jag samma pris för en biljett oavsett om jag köper den i staden för avgång, ankomst eller i en tredje stad.Mas entendemos que o artigo 8º continua a ser ambíguo no que se refere à comunicação de informações completas para terra antes da partida do navio. Men vi anser fortfarande att artikel 8 är tvetydig när det gäller fullständig information till land innan avgång.
abdicaçãoEspero que, da próxima vez que intervier sobre o Zimbabué, seja para saudar a abdicação de Mugabe e o seu afastamento do governo. Nästa gång jag pratar om Zimbabwe hoppas jag att det kommer att vara på grund av Mugabes fall och avgång från presidentposten.

Ordbok