svenska-portugisiska översättning av bombay

BombaimOra, os factos dramáticos ocorridos em Bombaim mostram-nos, com efeito, que esse direito está muito longe de ser garantido. De dramatiska händelserna i Bombay visar oss att denna rättighet i praktiken inte alls garanteras.Senhor Presidente, nos anos oitenta houve violentos confrontos entre Hindus e Sikhs, no início dos anos noventa, em Bombaim e Uttar Pradesh, entre Hindus e Muçulmanos. Herr talman! På åttiotalet skedde våldsamma sammandrabbningar mellan hinduer och sikher och i början av nittiotalet mellan hinduer och muslimer i Bombay och Uttar Pradesh.Senhor Presidente, tal como não ficámos indiferentes aos crimes cometidos pelos terroristas em Bombaim, não devemos ignorar os chamados pogroms contra cristãos. Vi var inte likgiltiga inför de brott som begicks av terrorister i Bombay, och vi får inte heller vara likgiltiga inför den våldsamma förföljelsen av kristna.

Ordbok