svenska-portugisiska översättning av etikett

etiquetaVamos pôr uma etiqueta em cada grão de arroz? Skall vi sätta en etikett på varje riskorn?Falar aqui de uma rotulagem pormenorizada é simplesmente mentir sobre as etiquetas. Att här tala om en omfattande märkning är helt enkelt etikettsvindleri.
rótuloOs rótulos nunca foram, em momento algum, advertências. Etiketter har aldrig någonsin varit varningstexter.Neste caso, o que é que se inscreve no rótulo? Vad skall man i det fallet ange på etiketten?O nosso grupo político não quer rótulos para os procedimentos de fabrico de produtos alimentares, os adjuvantes de processamento. Vår grupp vill inte ha någon etikett på de metoder som livsmedel tillverkas med, alltså processhjälpmedel.

På etiketten stod det att vinet kom från Sydafrika.
Att det är etikett att hålla kniven i höger och gaffeln i vänster hand innebär inte att det är absolut fel att hålla omvänt.

Ordbok