svenska-portugisiska översättning av framställa

descreverNão creio que seja correcto descrever a Carta como negativa; é positiva em todos os aspectos. Jag tycker inte att det är riktigt att framställa stadgan som negativ; den är positiv i varje aspekt.Nós conseguimos fazer a diferença, mas não estamos de forma alguma a tentar descrever esta operação como uma operação fácil ou perfeita. Vi har möjlighet att ändra situationen, men vi försöker inte på något sätt att framställa detta som en enkel eller fulländad operation.
representarRepresentar esta problemática, tornando-a apreensível em eventos de natureza cultural, deveria ser um desiderato das cidades da Europa. Att framställa detta och att göra det möjligt att uppleva i kulturella arrangemang, det skall Europas städer sätta i gång med.

retratarSe eu fosse Presidente do Conselho Europeu, também desejaria provavelmente retratar este Congresso de Viena permanente nos termos mais arrebatadores. Om jag var Europeiska rådets ordförande skulle jag troligtvis också vara angelägen om att framställa denna ständiga Wienkongress i de mest bländande ordalag.

Ordbok