svenska-portugisiska översättning av helgon

santaO facto é que o CFO, que não considero uma organização santa, pôs cobro, logo que a nossa investigação começou, às vendas discriminatórias. Faktum är att CFO, som jag inte utmålar som helgon, stoppade sin diskriminerande försäljning, i det ögonblick då vår utredning inleddes.
santoNão sei se tem algum santo em especial, senhor deputado Adam. Jag vet inte om ni har några helgon, herr Adam.Praticamente todas as vezes que visito um Estado-Membro alguém me recorda que há muitos séculos atrás houve um santo irlandês que chegou àquelas paragens! Så gott som varje gång jag besöker en medlemsstat påminns jag om att ett irländskt helgon var där först, för många århundraden sedan!No entanto, transformar os conformistas em santos é uma empresa não controlável por meio de resoluções. Att förvandla konformister till helgon är hur som helst ingenting som man kan åstadkomma med resolutioner.

Ordbok