svenska-portugisiska översättning av kusin

primaHá irmãs e irmãos, primos e primas, apadrinhamentos de séculos e de décadas, lugares de refúgio e imigrantes e emigrantes cheios de iniciativa. Det finns systrar, bröder och kusiner, fadderförbindelser som sträcker sig över århundraden och årtionden, borgenärer och företagsamma in- och utvandrare.
primoOuvimos a senhora deputada Barthet-Mayer dizer que o milho não tem primos selvagens. Vi hörde Barthet-Mayer säga att det inte finns några " kusiner" till majsen.Recordo a cara do meu pai quando descobriu que o meu tio e o meu primo se encontravam num campo de concentração. Jag minns pappas ansikte när vi fick veta att min farbror och min kusin sitter i ett koncentrationsläger.Um Chefe de Estado latino-americano que escreve à Europa não é, efectivamente, um estrangeiro, é como um primo que nos escreve. En latinamerikansk statschef som skriver till Europa är inte riktigt en utlänning, utan mer som en kusin som skriver till oss.

Ordbok