svenska-portugisiska översättning av nutida

modernoEstão a emergir duas metodologias na busca de soluções para os problemas dos tempos modernos. Två synsätt framträder i sökandet efter lösningar på nutida problem.Precisamos de dispor de um sistema adequado de imigração e de asilo que trate das necessidades da Europa no mundo moderno em que vivemos. Vi behöver ett lämpligt system för invandrings- och asylfrågor som skall se till Europas behov i den nutida världsordningen.. Senhor Presidente, o título do debate de hoje aponta para uma tragédia dos dias modernos de grandes dimensões. . – Herr talman! Titeln på dagens debatt visar att det rör sig om en nutida tragedi av mycket stora mått.
contemporâneoNa citação que incluí no início do meu documento, usei as palavras de um grande historiador contemporâneo europeu, Tony Judt, que dá aulas na Universidade de Nova Iorque. I inledningen av mitt dokument citerade jag en stor europeisk nutida historiker, Tony Judt, som föreläser vid New York University.Utilizando as palavras de um músico contemporâneo, Tony Hatch, aquelas pessoas fizeram, amavelmente, a seguinte sugestão sobre a forma de ajudar a compreender melhor a política europeia de vizinhança. De kom helt vänligt med följande förslag, och använde ett citat från en nutida artist, Tony Hatch, om hur man ska göra EU:s grannskapspolitik mer lättförståelig.

Nutida bilar kan köras mycket snabbare än de bilar som fanns på trettiotalet kunde köras.

Ordbok