svenska-portugisiska översättning av någon annanstans

alguresSe alguém for perseguido no seu próprio país por organismos não oficiais e ainda puder viver em segurança algures, no seu próprio país, não tem forçosamente de ir para Amesterdão. Om någon förföljs i sitt eget land av icke-statliga organ och kan leva tryggt någon annanstans i landet, då behöver han inte nödvändigtvis komma till Amsterdam.
alhuresToda a transformação do peixe tem sido feita alhures - nas Seicheles, por exemplo. All beredning av fisk har skett någon annanstans, t.ex. på Seychellerna.

em outro lugar
para outro lugarCaso contrário, a cooperação deverá mudarse para outro lugar. Annars får samarbetet äga rum någon annanstans.Corre-se o perigo de a produção ser transferida para outro lugar, onde cause menos poluição. Det finns en risk att produktionen flyttar någon annanstans, där man tillåter större utsläpp.

Ordbok