svenska-portugisiska översättning av nödsituation

emergênciaEstamos a lidar com uma situação de emergência. Det handlar om en nödsituation.Na verdade, não necessitamos seguramente de um governo de emergência. Det vi verkligen behöver är självfallet inte en ledning i en nödsituation.Trata-se de uma situação de emergência, mas as negociações encontram-se praticamente paralisadas. Detta är en nödsituation men förhandlingarna står praktiskt taget stilla.
perigo

urgênciaHoje, há uma clara urgência social em alguns Estados-Membros. I dag råder det en klar social nödsituation i vissa medlemsstater.Numa situação de urgência, face ao drama, face à desgraça, é normal que exteriorizemos as nossas emoções. I en nödsituation, i tragedi och nöd, är det normalt att man uttrycker starka känslor.O fundo poderá ainda contribuir para o financiamento de medidas de urgência em caso de afluxo maciço de pessoas que se encontrem num situação de necessidade quanto a protecção internacional. Fonden kan också bidra till att finansiera brådskande åtgärder vid fall av massflykt av människor som befinner sig i en nödsituation vad gäller internationellt skydd.

Ordbok