portugisiska-svenska översättning av urgência

nöden
I en nödsituation, i tragedi och nöd, är det normalt att man uttrycker starka känslor.Numa situação de urgência, face ao drama, face à desgraça, é normal que exteriorizemos as nossas emoções.
nödfallettDenna period kan dock kortas ned i vederbörligt rättfärdigade nödfall.No entanto, em caso de urgência devidamente justificada, este prazo pode ser abreviado.

nödlägeettVi anser att detta är ett nödläge för EU:s framtid, men något som dessvärre inte var ett nödläge i EU:s senaste historia.Consideramos que se trata de uma questão urgente para a Europa de hoje, ainda que, infelizmente, não tenha constituído uma urgência no passado recente da Europa.
nödsituationenI dag råder det en klar social nödsituation i vissa medlemsstater.Hoje, há uma clara urgência social em alguns Estados-Membros. I en nödsituation, i tragedi och nöd, är det normalt att man uttrycker starka känslor.Numa situação de urgência, face ao drama, face à desgraça, é normal que exteriorizemos as nossas emoções. Fonden kan också bidra till att finansiera brådskande åtgärder vid fall av massflykt av människor som befinner sig i en nödsituation vad gäller internationellt skydd.O fundo poderá ainda contribuir para o financiamento de medidas de urgência em caso de afluxo maciço de pessoas que se encontrem num situação de necessidade quanto a protecção internacional.

Ordbok