svenska-portugisiska översättning av på nytt

de novoOra bem, temos de novo uma postura unânime. På nytt en gemensam ställning.Temos, finalmente, de baralhar as cartas e dar de novo. Vi måste faktiskt blanda korten på nytt.Não precisa de o apresentar de novo. Ni behöver inte framföra det på nytt.
novamentePoderão ser aplicadas novamente, caso necessário. De kan tillämpas på nytt vid behov.Apresentámos novamente algumas alterações. Vi har lagt fram några ändringsförslag på nytt.(A votação foi novamente suspensa por breves momentos). (Omröstningen sköts på nytt upp en stund)

outra vezRecorda, reconhece, reafirma, reitera, e a seguir volta a fazer tudo outra vez. I förklaringen påminner, erkänner, intygar och upprepar man, och sedan börjar man om på nytt igen.Ele apertou-me nos seus braços e disse-me: "Mãe, é como se eu nascesse outra vez para esta vida”. Han tog mig i sina armar och sa: 'Mamma, det är som om jag har fötts på nytt till den här världen'.Isso, por si só, confere urgência à necessidade de dotar outra vez a saúde de um programa de acção específico. Detta innebär i sig att det är angeläget att hälsovården på nytt får ett eget handlingsprogram.
denovo

Ordbok