svenska-portugisiska översättning av skenbart

ostensivamentePor isso, o que aqui está ostensivamente em causa não é uma poupança. Så det är inte någon besparing vi skenbart talar om här.Contudo, tal como já aqui se disse, está sob grave ameaça, ostensivamente porque os chineses querem reabilitar a cidade devido à sua susceptibilidade a sismos. Som redan nämnts är staden nu hotad, skenbart därför att Kina vill bygga om den på grund av jordbävningsrisken.Ao permitir que os imigrantes clandestinos permaneçam num Estado-Membro, ainda que ostensivamente por motivos de judiciais, a Directiva deixaria o sistema de asilo aberto à utilização abusiva. Genom att tillåta illegala invandrare att stanna i en medlemsstat, även om det skenbart är i syfte att åtala anstiftarna, kommer direktivet att leda till att detta asylsystem lätt kan missbrukas.

Ordbok