svenska-portugisiska översättning av skenbar

aparenteFrequentemente, longas semanas de trabalho resultam da uma aparente liberdade de escolha. Långa arbetsveckor är ofta baserade på en skenbar valfrihet.Não existe nada que seja um litígio "aparente”: um litígio é um litígio. Det finns ingenting som kan kallas en ”skenbar” tvist.Trata-se apenas de acrescentar a palavra "aparente” antes de "litígio”, de modo que fique "relativo a um aparente litígio de propriedade". Jag vill lägga till ordet ”skenbar” framför ”ägandetvister”, så att lydelsen blir ”om skenbara ägandetvister”.
ilusórioOs 25 têm assim a impressão de estarem a brincar no recreio dos grandes, orgulho ilusório e deslocado. EU-25 har sålunda intrycket av att man spelar med de stora grabbarna, men deras självtillräcklighet är skenbar och felplacerad.

Ordbok