svenska-finska översättning av tyst

hiljainenLuonto ei kuitenkaan ole hiljainen sivustakatsoja tässä kohussa. Naturen är dock inte tyst i denna konflikt.Haluaisin ajatella, ettei se ole niin hiljainen. Jag skulle önska att den inte var så tyst.Aikooko Eurooppa yhä katsoa tällaista kuin hiljainen rikoskumppani? Kommer Europa fortsätta att se på som en tyst medbrottsling?
äänetönRachel Carsonin kirja ”Äänetön kevät” vaikutti voimakkaasti vuonna 1962, ja se oli monelle herätys, joka sai heidät innostumaan ympäristöstä huolehtimisesta ja luonnonsuojelusta. Rachel Carsons bok Tyst vår blev ett begrepp 1962 och en väckarklocka för många att engagera sig för miljö- och naturvård.Hän istui äänettömänä nurkassa.äänetön kylätie

hiljaaPyydän teitä rauhoittumaan ja olemaan hiljaa. Var snäll och lugna ner er och var tyst.Arvoisa puhemies, köyhyys on hiljaa. – Herr talman! Fattigdomen är tyst.Hän on ollut asian osalta oudon hiljaa. Kungen har varit märkligt tyst.
hiljaa !
mykkäVieraat istuivat mykkinä.Puhelin on mykkänä.
puhumatonKaikki nämä lapset ovat vielä puhumattomia.Toipumisestaan huolimatta hän on edelleen puhumaton.Mummo on istunut puhumattoman koko illan.
vaisuRiitta oli tänään vaisulla päällä.Esitys oli vaisu.

Ordbok