svenska-portugisiska översättning av sotji

SochiSenhor Presidente, gostaria que nós, Parlamento Europeu, reconhecêssemos os efeitos reais da Cimeira Rússia-UE em Sochi, e não o seu impacto mediático. – Herr talman! Jag skulle vilja att vi i Europaparlamentet tillstår de verkliga konsekvenserna av toppmötet i Sotji mellan Ryssland och EU, i stället för att godta den bild som medierna ger.Sochi situa-se na costa do Mar Negro, a apenas 32 quilómetros da fronteira com a Federação Russa e com a Abcásia e, por conseguinte, nas proximidades de uma zona de conflito. Sotji ligger vid Svartahavskusten bara drygt 3 mil från gränsen mellan ryska federationen och Abchazien, och alltså i närheten av ett konfliktområde.
SotchiSenhor Presidente, a 17ª Cimeira UE-Rússia teve lugar em Sotchi, em 25 de Maio. – Herr talman! Det 17:e toppmötet mellan EU och Ryssland ägde rum i Sotji den 25 maj.A Cimeira em Sotchi mostrou que a lista das diferenças entre a Rússia e a União Europeia continua a crescer de dia para dia. Toppmötet i Sotji visade att listan över skillnader mellan Ryssland och Europeiska unionen har blivit allt längre.Nunca esteve no nosso horizonte chegar a acordo final em Sotchi, mas a reunião permitiu esclarecer as nossas posições respectivas. Vi hade aldrig förväntat oss att vi skulle nå en fullständig överenskommelse i Sotji, men toppmötet klargjorde våra respektive ståndpunkter.

Ordbok