svenska-portugisiska översättning av svartvit

preto e brancoUma descrição da realidade a preto e branco; conclusões extáticas, divorciadas do mundo dos factos. En svartvit beskrivning av verkligheten, extatiska slutsatser som skiljer sig från fakta.Senhor Presidente, as cidades são pintadas demasiadas vezes a preto e branco, como espaços privilegiados e ricos ou então como poços problemáticos. Herr ordförande! Man har ofta en alldeles för svartvit syn på städerna, antingen ses de som privilegierade och rika områden eller som oroshärdar.Posto isto, o filme sobre a Chechénia a que assistimos durante anos não é um filme a preto e branco, com um xerife bom que tem de fazer frente aos maus da fita. Men den film vi har sett från Tjetjenien är trots detta ingen svartvit film med en god sheriff som ställs emot de onda.

Ordbok